1
00:00:00,000 --> 00:00:04,240
Ik ken een plek waar iedereen wel een beetje is
op een bepaalde manier grappig.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,240
Elke dag gebeuren er prachtige dingen.

3
00:00:07,820 --> 00:00:12,240
En niets blijft te lang hetzelfde.
Het is als een achtbaan.

4
00:00:12,560 --> 00:00:17,020
Even een snel ding. Het begint een droom
uitkomen.

5
00:02:01,710 --> 00:02:02,710
Omdat ik een leven wilde.

6
00:02:39,380 --> 00:02:40,880
Ik ruik hier een primeur, mensen.

7
00:02:42,260 --> 00:02:45,860
Ontdek wat er aan de hand is en de
De voorpagina van Chronicles zal van jou zijn.

8
00:03:09,500 --> 00:03:14,860
Ik weet er niets van, en meestal wel
weet alles.

9
00:03:46,320 --> 00:03:50,280
Zwervers. Maar ik heb het tenminste eindelijk gevonden
een aantal serieuze en competente medewerkers.

10
00:03:55,700 --> 00:03:59,980
Zoals mijn nieuwe kerel hier. Beleefd en
betrouwbaar. Mijn geld is in bekwame handen.

11
00:04:01,240 --> 00:04:03,800
Maar meneer Grind, die elfen zullen u inpakken
blind.

12
00:04:05,320 --> 00:04:09,600
Deponeer alle metalen voorwerpen in de container
Foxy's tas. Vooral het waardevolle

13
00:04:09,600 --> 00:04:10,600
degenen.

14
00:04:20,360 --> 00:04:23,460
welke pixies nu vriendelijk zijn, ga uit mijn
bank

15
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
Alles wat ze van de...

16
00:09:24,750 --> 00:09:27,830
Om de betovering te verbreken, denk ik
wij laten ze proeven...

17
00:11:16,460 --> 00:11:22,200
Het elfje gebruikt haar talent ten goede. De
levensboom geeft haar een magische knal.

18
00:11:24,960 --> 00:11:30,060
Een magische bol waar een elfje in verandert
een pop-pixie.

19
00:11:31,100 --> 00:11:34,500
Chatta, de pop-elf van vocale kracht.

20
00:13:01,200 --> 00:13:02,200
Heb ik je er niet uitgezet?

21
00:13:02,250 --> 00:13:06,800
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0